. . . how often will I have to go to court?

Normally you will not have to go to court at all. You will have to attend a Creditor’s Meeting with a bankruptcy trustee, not a judge, and the meeting is normally held in an office. A bankruptcy trustee is appointed to represent the interests of the creditors and handle the bankruptcy proceedings. You have to attend court only if something unusual occurs.